تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي
لماذا يلقي الناس أعقاب السجائر بهذا الشكل؟
!يو من هو
نعم؟
لماذا لم تتم إضافة هذا؟
.أنا متأكد من فعل هذا
.إنظر
كيف أساعدكِ؟
.إتصلت سابقاً ..أنا زوجة نائب الريس
.اوه، مسرورة بلقائكِ
.أنتِ تعملين بجد
.هذا لا شىء
.نائب الرئيس لم يعد بعد
.لابد و أن الإجتماع تأخر
اوه، حقاً؟
إذن هل يمكن أن أنتظر فى الداخل؟
.بالطبع، فلتدخلي
كيف أساعدك؟
.أتيت لمقابلة المحامية لي سيو يونغ
.المحامية لي عادت للمنزل
ذهبت للمنزل؟
.غادرت مبكراً لإنه لدي أمر طارىء
.وو جي
ماذا تفعل هنا؟
..اوه، سيون
.أتيت لإصطحب زوجتي لكنها غادرت بالفعل
ألم تتصل أولاً؟
هل أنت زوج المحامية لي؟
.إنه الرئيس كو سيونغ شان
.أنا كانغ وو جي
.أنا كو سيونغ شان
.يبدوا أنك أتيت بدون سبب
لما لا تدخل و تتناول كوب شاى؟
.لكني لم أحضر لهذا الأن
.أتيت لإحصل على موعد مفاجىء مع زوجتي
.من غير الممتع أن يكون لديعا حرية كبيرة
.فى المحكمة كان عليها أن تكون علىتبقى فى مكانها دائماً
.المحامية لي ليست من النوع الذى يبقى فى مكانه
.إعذرني من فضلك
حبيبتي سيو يونغ
.من حسن الحظ مازالت بين يدي
.سأدعوا أسرة الشركة رسمياً فى المرة القادمة
أين أنتِ؟
.قام بإحباط ثلاثتنا دفعه واحدة و قام بالذهاب
.هيا
.فلتذهب
.أعتقد أنني حصلت على موعد عشاء
أي نوع من نائب الرئيس يترك مكتبه فى منتصف العمل؟
هل أنتِ فى مكتبي؟
.نعم، انا انتظر لإني ظننت أن الإجتماع تأخر
أين أنت وو جي؟
.أمام مكتبكِ
مكتبي؟
ماذا تفعل هناك؟
.علي أن أسألكِ لماذا أنتِ فى مكتب لم تدخليه من قبل
.أردت أن أرحب بهذا الرجل و أدعوه
.انا مثلكِ
.و من المؤكد أنه ذهب لمنزله
.إذن إنتظر هناك، سأحضر
.لا اشعر برغبة فى الإنتظار هنا، فلنتقابل فى المنتصف
أين؟
..حسناً
.المقهى فى الطابق الأول فى مسرح الأفلام المستقلة
.سأغادر الأن
الساعات الماضية
.يعرضون هذه مرةً أخرى
هل يعرضوها مرةً أخرى؟
.من الأفضل أن أشاهدها لإنني أشعر بالسوء لإنني لم انهي تخصصي
هل ترغبين فى مشاهدتها معي؟
..وو جي
..أتيتي لتعتذري
.كان عليكِ ان تأتي مبكراً و تستعدي للتوسل
.لكنكِ كنت مرتاحة و تتجولين
أليس هذا مبالغ به؟
ألم تكن غاضب ؟
أنا؟ متى؟
..امس
،إن لم تكن غاضباً لماذا إذن تصرفت بهذا الشكل؟
.سأخبركِ لو شاهدتي هذا معي
أترغب فى مشاهدة هذا مرةً أخرى؟
.أنتِ لم تشاهديها من قبل .المرة السابقة نمتي
.نمت أنت أيضاً مثلي
أترغبين فى المراهنة على من يشاهده حتى النهاية؟
.إذن علينا ان نملاء معدتنا أولاً
.الهامبرورجر المصنوع منزلياً الذى تحبه لي سيو يونغ
.و الليمون الذى تحبه لي سيو يون
.أشش، لقد جعلتني أقلق
.فلندخل
ألم يكن زوج المحامية لي رائع؟
.إنه نائب رئيس ونر
حقاً؟
.إذن فقد تزوجت
ألم تعلمي أنها تزوجت؟
.يبدوا أنكما تعرفان بعضكما
معذرةً؟
كيف تعرفان بعضكما؟
..هذا
هل سألت شىء لم يكن علي أن اسأله؟
..الأمر ليس هكذا
.إن لم تشعري بالراحة فلا داعي لتخبريني
.يمكنني فقط أن اسأل لي سيو يونغ
.نحن أصدقاء دراسة
كنتما فى الثانوية معاً؟
.نعم
.لابد و انكِ غير سعيدة
.سمعت أنه لديها طفولة صعبة نجحت كثيراً أليس كذلك؟
.المحامية لي قاضية سابقة و زوجة رئيس ونر القادم
.اعلم
كيف كانت لي سيو يونغ فى مدرستها؟
.هذا الفيلم فارغ دائماً لكنه يعرض كثيراً
.و مازال مملاً
.و يجعلك تشعر بالنعاس
.يمكنكِ أن تنامي لو أردتي
هل ستخفض الصوت مرةً أخرى؟
كيف عرفتي؟
.لم أعرف فى ذلك الوقت
".ألم تأكلي ، و تنامي و تضحكي؟ إذن هذا يكفي"
كيف لا أعرف بعد أن قلت هذا؟
هل أجرت هذا؟
لماذا تنفق النقود بهذا الشكل؟
.المالك صديق لي من نيويورك
.إدراة مسرح مستقل هو فخره
.و مرة كل شهر يقوم ببرنامج ليلي
.لكنه ليس يوم مميز أو شىء من هذا القبيل
.و لم يكن فيلم أرغب فى مشاهدته حقاً
.إنه يوم مميز بالنسبة لي
.كنت سعيد جداً لذا أعددت للأمر جيداً
هل ستستمرين فى التصرف كزوجة ثرثارة؟
هل حدث أمر جيد فى العمل؟
.يوم لإحتفل بزواجي الناجح
زواج ناجح؟
.أنتِ تأكلين و تنامين و تضحكين بجانبي
.و تغضبي و تشعرين بالغيرة الأن لقد نجح الأمر تماماً
.شعرت بالقليل من الغضب
هل غضبت بسببي؟
،خلال ال3 أعوام الماضية لم تغضبي و لو لمرة واحدة
.تنزعجي أو تغضبي مني
.أنتِ تبتسمين فقط
.هذا لإنني سعيدة فقط
.بالطبع الأمر هكذا
،إن لم تشعري بالسعادة مع زوج مثلي
.إذن فلن تسعد أي إمرأة فى العالم
نعم، أنت جيد، أليس كذلك؟
..لكن فى بعض الأحيان ..كيف أقول هذا
.تبتسمين كأنكِ شخص مجبر على السعادة
.كشخص عليه أن يدفع لي لبقية حياته
.شخص مجبر على الإبتسام
تبتسمين بالقوه؟
.مستحيل
.و الأن تغضبين و تشعرين بالغيرة
.أشعر أنه علي أن أدعو سيون على الغداء كل يوم
.ستقع فى مشكلة كبرى
.فلتجرب فعل هذا
.تم تأكيد هذا هنا
ماذا؟
..عندما أحضرتكِ هنا منذ 3 أعوام
.كنتِ متعبه و نمتي
.و لكنكِ لم تتركي رأسكِ الصغيرة هذه ترقد على كتفي
.أدركت أن هذه المرأة متعبة حتى فى نومها
.تحاربين بمفردكِ حتى و أنتِ نائمة
.ظننت أنكِ وحيدة
.أردتكِ أن تتمكني من الإسترخاء
.أردت رؤيتكِ مسترخية و كسولة
ألم تنام أنت أيضاً؟
.أردت أن يحدث هذا لكِ
.أعتقد أنني كنت محق فى هذا
.لهذا أحببتكِ
.من الجيد أنني نمت فى ذلك الوقت
.كل ما تمنيته تححق بعد هذا بعدة أيام فقط
.هناك بعض الجروح التى لا ترغب فى أن يعرفها أحد
.مهما كان هذا الأمر
لماذا قابلتها أولاً و أنا لم أخبرك بشىء
.لم أقل شىء
أين تذهبين؟
.لا تتحدث إلي، أنا فى مزاج سىء
.فلنشاهد هذا الفيلم جيداً هذه المرة
.هيا، إعطني هذا
.لقد عملت بجد
.مضى وقت منذ أن رأيتك أبي- .نعم-
أتحتاج لبعض الغيارات الداخلية؟
.كنت سأحتاج إن لم أحضر اليوم
هل أكلت؟- .نعم-
.هيا، سأغسل أنا
أبي، كيف رسغك؟
فلتريني- .إنه أفضل الأن لا بأس-
هل أنت متأكد أنك كنت فى المنزل و أنا فى الخارج؟
.بالطبع كنت فى المنزل هل كنت سأبقى فى الساحة؟
.أسال إن كنت تقوم بهذه الأعمال التى لا حاجه لها
.لن يوظفني أحد بسرغي هذا على كل حال
.كنت أبحث فقط عن عمل
.من الأفضل أن أترك هاتف فى المنزل
.لإتأكد إن كنت ستجيب
.ستتيبب فى غيرة مع زوجتك لو إستمريت فى هذا
.أسرع و إغتسل رائحتك سيئة
.المنزل هو الأفضل
.هيه، أسرع و إغتسل
.رائحتك سيئة .مي جيونغ ستتركك
.بعد قليل .أنا متعب
.اششش
.لقد عدنا- .لقد عدنا-
هل نمتي هنا أمي؟
لماذا عدتما معاً؟ ألم تتشاجرا أمس؟
هل تشاجرنا؟ - .لا-
.حصلنا على موعد لإنها أصبحت محامية
.أنتم تذهبون فى موعد دائماً
فلتعودوا مبكراً، لماذا تعودون متأخرين و توقظوني؟
.إنها العاشرة
.آسفة أمي .فلتدخل لتنامي
.إحتفلتي بكونكِ محامية بالرغم من أنني طلبت أن لا تفعلي هذا
.لابد و أنكِ أكثر إمرأة محظوظة فى كوريا
.انتِ تتحدثين عن نفسكِ
.يمكنكِ أن تنامي كما يحلو لكِ
.توقفي عن إزعاج أشخاص لديهم عمل باكراً و نامي
لماذا تتذمرين على النوم و يمكنكِ ان تنامي أي وقت فى النهار؟
.إصعدوا و ناموا
.سنصعد إذن، تصبحون على خير
.تصبحون على خير
.كانغ جي بيوم
ما الأمر الأن؟
.يكفي أنك لا تحترمني فى الظلام
.لا تحترمني و أنا أنام صباحاً
ماذا؟
.إذن فلتنامي أكثر هنا
.كنت تزعجيني لو تمت بالقرب منكِ
لماذا تستمرين فى النوم بالقرب من الحافة و تقعي من أعلى السرير؟
.هذا لإنكِ تشخر كثيراً و تتقلب
!فلتنامي إذن على الأرض
..حتى تحصلي على إذن من والديكِ
.لن أتنازل
من تكون حتى تخبرني بما أقوم به؟
ماذا ستفعلين لو أخبرت سيونغ جو أولاً؟
.إذن سأخبر والديكِ
.اشش
...ظننت أنها بلهاء بريئة
ماذا أفعل؟
ماذا تعني بماذا تفعلين؟
لمذاا علي أن أفعل كما تقول و أفكر فى إخبار أمي و أبي أولاً؟
.أهم شخص هو سيونغ جو
.فلتحاولي النوم
.المريض لي سيو مام قد يطلبكِ فجراً مرةً أخرى
.حسناً، فلتنام أنت أيضاً
.ستوقظ أبي
.حسناً، أراكِ غداً
.حسناً
.هذا الشخص كأي صديق أخر
هل أيقظتك؟
.تحدثت فى الهاتف فقط لإنك كنت تشخر لبعض الوقت
.أستيقظت لإنه علي الذهاب للحمام أيها الأحمق
لماذا تنهض؟ .فلتعود للنوم
.قلت أن مي جيونغ ستهرب إن لم أستحم
.كل ما تفكر فيه هي
هل ستتزوج مي جيونغ؟
.طالما وافقت على هذا
ألن تتزوجها إن لم أوافق على هذا؟
.بالطبع، لن أتزوج سوى من فتاة توافق عليها
.هيه، أيها الأحمق
.لا أريد فتاة تقول أنها ستعيش معي كزوجة إبني
.لكن سيونغ جي تعرف تلك الفتاة؟
من؟
.تلك الفتاة التى طاردتك منذ 3 أعوام مضت
.تلك التى ثملت لكنها بريئة و ظريفة
هل هناك خطب معها؟
هو جيونغ؟- .نعم-
.أتت لتبحث عني و تسألني إن كان لديك صديقة أم لا
.لا أعتقد انها فى كامل عقلها
أتت لتبحث عنك؟
.هذا رائع
.أشعر بالغيرة
طريق لقلب الرجل
.أنا لست فى هذا الوضع
هذا بشأن إنفصالة عن صديقته
ما فائدة إعلان حرب؟
..بغض النظر عن شعوري
.لم أكن مقربة منه قط
..فتيان مع صديقاتهم
هه؟
.2$
.وداعاً
.لا تخرج
ماذا تفعل هنا؟
.كنت أتسائل عن أخبارك
هل تجد العمل جيداً؟
.نعم، إنه مريح جداً
ماذا عن رسغك؟
..كاد أن يشفى
.هذا جيد
.أفضل أن لا تفعل هذا بعد الأن
أفعل ماذا؟
.لا أحد يرغب فى عمل فيه تفضيل
.أرغب فى أن اشعر بالراحة مع بقية العاملين أيضاً
.لذا توقف عن هذا
.أحضر إلى هنا حتى و أنت لست فى ورديتك
.بالنسبة لي الموظفين يتضمونون من يعملون فى الخارج
.هؤلاء الذين يعملون و لا يمكن أن تتم ملاحظتهم
.فلتتذكر هذا و لنتناول وجبة فى المرة القادمة
.نعم، إلى اللقاء
كيف يمكن لشاب صغير أن يكون مراعي لهذا الحد؟
.مرحباً
.لابد و أنكِ عدتيِ من المحكمة
.أردت أن انظر لسجلات المحكمة التى طلبتها
.إذن- .سمعت أنكِ كنتِ الأولى فى المدرسة-
.سمعت من يون هي
أنتِ صديقتها فى الثانوية، أليس كذلك؟
لماذا تقولين هذا محامية جيوغ؟
.لقد ناقشنا هذا من قبل
.ماذا إذن؟ نحن جميعاً بالغون الأن
.أقول هذا فقط لتشعروا بالراحة فى العمل معاً
.البالغون يحسنون التصرف بمفردهم
.لا داعي لتحشري أنفكِ فى الأمر
.إنها أفضل منكِ فى هذا
لماذا قلتي هذا؟
.لقد ناقشنا هذا من قبل
إذن هل أرسل الرئيس جي بيوم هذه؟
.نعم
ألم تعلمي سيدتي؟
هل أتصل به؟
.لا، أنا من طلبت هذا
خادمة
.سيونغ جو، فلتأتي للمنزل فى الحال
.أمك على وشك الإنهيار
.إنها تغني منذ ساعتين متتاليتين
ساعتين؟
!أمي
...سيونغ جو
أبي هنا، أليس كذلك؟
ما الأمر؟
.هذا لا يعنيكِ
سيونغ جو ماذا تفعل هنا؟
.عليك أن تتعلم الطرق
كيف تفعل هذا بأمي؟
لماذا غيرت السرير بدون حتى أن تخبرها؟
هل أسرعت إلى هنا لتقول هذا؟
كيف تغير السرير بهذا الشكل؟
!أمي إمرأة أيضاً
.عليك أن تحمي كرامتها كإمرأة
.لا تسىء معاملة أمي بهذا الشكل
.فعلت هذا حتى يرتاح كلانا ماذا عن الكرامة؟
ماذا تعني بإسائة المعاملة؟
.تتحدث بهذا الشكل، أنت حتى لم تتذكر الذكرى السنوية
.من الأفضل أن تنسى و لا تحضر لها شىء
كيف تطلب من سكرتيرتك أن ترسل لهذا هدية؟
.فلتعتذر لإمي
.هذا شىء يخص البالغين
.هذا لا عنيك
.إنه يخص أمي
.أمك هى زوجتي و هذا شىء بيني و بينها
.لذا توقف عن كونك أحمق وقح و إذهب، انا مشغول
.لقد أهنت أمي
هل سأصبح إبن لة صمت؟
!لماذا أيها الشقي
كيف تجرؤ على التصرف بهذا الشكل أمام والدك؟
...قد تكون قادراً على جني نقود عديدة
!لكنك أسوأ زوج
!كانغ سيونغ جو
.لن أصبح رجل مثلك أبداً
.فلتتحدث عن هذا بعد أن ترفع درجاتك
.كل ما تجيده هو أن تتسول علي
كيف تجرؤ على رفع صوتك؟
.لا تقلق .لن أعمل تحت إمرتك
هل تقول أنه يمكنك أن تعيش بدون مساعدتي؟
.نعم! لذا فلتتاكد من الإعتذار لإمي
!هيه، أنت
..سيونغ جو
ماذا حدث؟
.إنه لا يعرف حتى كيف يكون شاكراً
..رئيس
.لا بأس، إذهبي للعمل
ماذا قلت لإبي؟
..أنا فى مشكلة
.امي من هنا
.لي سيونغ جو إبنك هنا
.فلتدخلي
.شكراً، طبيبة
.اوه، انا لست طبيبة
.انا مجرد متطوعة
.سأتمنى لإبنكِ شفاء سريع
.هيه، شوي هو جيونغ
ألم تستقيلي؟
.لآ
لماذا؟
.عندما تطوعت هنا، وعدت أن أعمل لشهرين
.أعتقد أنه من الصائب أن أحافظ على وعدي
هل هذا هو السبب الحقيقي؟
..هذا ليس كل شىء
.إتبعيني
.نعم
.لا تنظر إلي كحشرة
..لقد بالغت بدون أن اعرف موقفك
.كانت 3 أعوام بالنسبة لي
.أحتاج لوقت لإنساك
أنت و الأخرين تسألون كيف أحب شخص لثلاثة أعوام
.بدون حتى أن اراه
..جميعكم تروني كمجنونة متخلفة
.لكن الجميع يفكر و يتصرف بشكل مختلف
.هذا صحيح
.يمكنني تقبل أنك ِ مختلفة عن الأخرين
..لكن، بالنسبة لي
.فلتعطيني بعض الوقت
.أنا لا اطلب منك فعل أي شىء معي
.فقط لا تتظاهر بأنك لا تعرفني
.لن أزعجك أو أتطفل عليك مرةً اخرى
.حتى أنتهي من عملي التطوعي
.حسناً، لا بأس
.شكراً
.سأذهب إذن
.فلتعمل بجد إذن
.طبقاً للأبحاث فى الأسيويين الذين يعيشون فى أمريكا
.يقولون أنه من الصعب إيجاد أزياء تناسبهم
.بناءاً على هذا فعلينا أن نضع هدف للسوق ب20 مليون أسيوي
كيف تنوي أن تدخل هذا السوق؟
سنستخدم المتاجر الفردية كمصدر أساسي
.و أيضاً نبحث فى المتاجر الكبرى
.متاجرنا فى السوق الصيني تظهر إنخافض ملحوظ
[الحياة/ رأس الأسرة/ الوالد] .متاجرنا فى السوق الصيني تظهر إنخافض ملحوظ
[الحياة/ رأس الأسرة/ الوالد] ألا تعتقد أننا نبالغ فى هذا؟
.أعتقد أن هذا بسبب عدم قدرتنا على تحليل السوق الصيني
.قررنا أن نغلق متاجرنا فى الصين و نعيد إفتتاحها فى الأسواق التجاري
.سنزيد من عدد متاجرنا و نجعل منتجاتنا عالمية
ما رأيك مدير شوي؟
معذرة؟
ما رأيك فى خطة نائب الرئيس كشخص مسئول عن السوق الصيني؟
..حسناً، أنا
.أوافق بشدة مع إقتراح نائب الرئيس
لماذا على وو جي أن يتحدث عن الصين و الإجتماع كان عن أمريكا؟
[محاضرة للأباء] إنها اليوم، أليس كذلك؟
.رئيس الفريق لي هنا ليحصل على توقيعك
.نعم، فلتدخليه
.هذه هى المواد لثقافى إندي فى الصين
كانغ جي بيوم
..يتصل بي على هاتفي
.لدي شعور سىء بهذا الشأن
.نعم
.مين سوك، فلنشرب معاً .فلتأتي للطابق الأول
لما لا تجيبني؟
..الأمر
.حسناً، الأن
.طلبت منك الحضور للطابق الأول
.لدي ما أخبرك به
.يمكننا أن نتحدث هناك
.فلتجلس .هذا أمر مهم
أمر مهم؟
ما هو؟
.علي أن اذهب إلى هذا اليوم
محاضرة للأباء؟
.نعم
.أرغب فى ان أبحث عن هويتي الأن
ما الذى تقوله؟ .تبدوا ثملاً
..بعد موت سيونغ هو
..فكرت فى اشياء عديدة
..فكرت فى معنى الحياة
..لماذا أعيش
.لمن أعيش و من أكون
هل تمر بفترة مراهقة؟
.عشت حياة فارغة
..منذ أن كانت لدي جيونغ هو فى 21 و تزوجت حتى الأن
.كل ما فعلته هو أن ألعب دور قائد الأسرة
..لكني لم أكن قائد جيد للأسرة..لم أكن زوج جيد
.أو والد جيد
..لو إستمريت فى العيش بهذا الطريقة
.أشعر أنني سأختفي ذات يوم مثل سيونغ جيو
إذن؟
.لم أعد أرغب فى حياة فارغة بعد الأن
..لذا بعد أن انتهي من عملي ..طالما لم يكن عمل للشركة طارىء
.فلنحترم حياتنا الشخصية
حياتنا الشخصية؟
.نعم
...أنت تعرف إجتماعاتك الخاصة
.من فضلك، لا تجبرني على الذهاب إليها بعد الأن
.هذا عمل للشركة أيها الأحمق
ألا تفهم الأمر؟
..هذا صحيح
..أعلم أنني لم أقوم بدوري كمدير لهذه الشركة
.كما تعلم
.كنت غاضب بسبب سيونغ جو لذا رغبت فى الشرب مع صديق لي
.إذهب إذن
.إذهب لمحاضرتك على الأباء
.لقد عملتي لوقت متأخر
..نعم
هل يمكن أن نتحدث؟
تجدين أنه من غير المريح العمل معي، أليس كذلك؟
.أعتقد هذا
.أردتي أن نتظاهر أننا لا نعرف بعضنا
ماذا أخبرتي المحامية جيونغ؟
.قالت أنها تعرف أننا نعرف بعضنا
.لذا أخبرتها الحقيقة
.أخبرتها أنني جعلتكِ تتركين الدراسة و تغادري داي جو
لماذا أخبرتيها عن داي جو؟
.أندم على فعلي هذا بكِ
.كانت نذالة مني أن أعترف أن تصرفي غير ناضج
.آسفة
.لم ارحل بسببكِ فقط
.هذا حدث من وقت طويل
.لقد نسيت كل شىء، لذا فلنسى هذا
.حسناً
.لقد نجحتي كثيراً الأن، لذا فالألم الذى حدث من السابق يمكن أن يصبح ذكريات جيدة
.أنا من أشعر بالإحراج
..مقابلتكِ بهذا الشكل
.بعد أن غادرت داي جيو فقدت كل إتصالاتي
.لم أعرف أي جامعة دخلتي و لا تخصصكِ
.إنتقلت أسرتي لسيول لإدخل الجامعة
..والدكِ يعمل فى داي جيو
..لا أرغب فى أن أخبركِ بالتفاصيل
.فى الحقيقة، أرغب فى الإستقالة فى الحال
.لكن ليس من السهل إيجاد عمل هذه الأيام
.و من الصعب إيجاد مكان مواصفاته جيدة مثل هذا المكان
،لإن الجميع يعرف الأن
.سأعاملكِ كرئيستي فى العمل
.لذا فلتعامليني بحريتكِ
هل ستنتقلي لمكان جديد لو وجدتي وظيفة جيدة؟
.فلتحضري لي سيرتكِ الذاتية
.سمعت من صديق لي أنه يوجد وظيفة شاغرة
حقاً؟
.حسناً إذن
.سيكون الأمر أفضل لكلانا لو إنتقلت
.نعم، لنفعل هذا
.و من فضلكِ، لا تخبري أحد فى شركة المحاماة عن حياتي الشخصية
بالطبع لا، لماذا أخبرهم عن حياتي الشخصية؟
..إذن تركتي داي جيو بسبب المرابين
.سمعت أن سيونغ جو ذهب لجامعة فى سيول و أنكِ إنتقلتي لبو هانغ مع أسرتكِ
كانت جيجو دو و لم تكن بو هانغ؟
.منذ عدة أعوام ذهبت جي يون لجيجو دو لشهر عسلها
.ذهبت لمستشفى بسبب عسر الهضم و قابلت والدكِ
.قالت انه كان يرتدي ملابس حداد
.لابد و انها شاهدت الأمر بشكل خاطىء
حقاً؟
كيف هو سيونغ جو، هل هو بخير؟
.آسفة
.نسيت أن أتصل بشخص ما
أخي فى القانون
أخي فى القانون؟
أختي فى القانون! متى ستنتهي من عملكِ؟
.أسرعي و ساعديني .الأمر طارىء
.أنا فى طريقي للمنزل
ما خطب صوتك؟
هل هناك خطب ما؟
.جي يون ذهبت لجيجو دو لقضاء شهر العسل
.ذهبت للمستشفى بسبب عسر الهضم و قابلت والدكِ بملابس الحداد
كيف هو سيونغ جو؟ هل هو بخير؟
.سمعت أنكِ صديقة دراسة ليون هي
.لقد عدت
.لقد تأخرت
ماذا عن سيو يونغ؟
.سيو وينغ لم تتحرك من أعلى
هل أنتِ مريضة أمي؟ .لا تبدين جيده
.إصعد
.طلبت منكِ الإنتظار .طلبت منكِ أن تبقي بجانبي
ماذا سيتغير لو إنتظرت؟
حقيقة اننا معاً؟ حقيقة أننا نحب بعضنا؟
هل سنتمكن من البقاء معاً؟
.لا تتصنعي أعذار .أنتِ تهربين
هل هذا بسبب جين سو؟
.سأدفع له، قلت أنني سأفعل هذا
.لأيس فقط جين سو الذى يقف بيننا
.أخبرت سيونغ مي
ماذا أخبرتها؟
.بمشاعري تجاهكِ
.قلت الحقيقة
ماذا تفعلان؟
.كانغ سيونغ جو، أعد زوجتي
.لا يمكنني! أحتاجها
.لا أحب هذا التعبير
.سأدفع لك لاحقاً
.سأفعل هذا
.لست أنت فقط من تقف بيننا
ما هذا؟
.لقد اخبرت وو جي بالفعل
ماذا أخبرته؟
.أخبرته بمشاعري تجاهكِ .الحقيقة التى بداخلي
ما هذا؟
.أشعر أنكم تعبرون فعلاً عن مشاعركم
.تحذير لكانغ سيونغ جو
.لي سيو يونغ، فلتخرجي
.آسفة، لا يمكنني أن أترك سيونغ جو الأن
هل هذه هى الحقيقة؟
!وو جي
..اوه، وو جي
إلى متى ستسمرين فى الضحك؟
هل تبكين؟
.لا
.إنه مضحك فعلاً
.مضحك جداً
.لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدون سيونغ جو
!وو جي
..أتدرب على التحكم فى النفس كل يوم
.سينتهي الأمر بي كراهبة بهذا الشكل
..لماذا هؤلاء الأشخاص
.لا،لا،لا ، دعينا لا نقوم بهذا
.شا جي سيون أنتِ لست أم فى القانون عادية
.أنا متعلمة و راقية
مهما حدث! كيف يتوافقان بهذا الشكل؟
!يرون بعضهم ليل نهار و بالرغم من هذا يحبون بعضهم أكثر؟
!يا إلهي
.شا سيون تلعبين جيداً بمفردكِ
.زوجي، أعتقد ان إبنتنا فى القانون، لي سيو يونغ
.أعتقد أنها شيطانة حقاً
كيف تمكنت من أن تجعل وو جي يقع فى حبها بهذا الشكل؟
.أنتِ الشيطانة
ماذا؟
كيف تجعلين سيونغ جو عديم التفكير؟
ماذا يعني هذا؟
.ربي سيونغ جو بشكل جيد
.توقف عن الهراء لإنك ثمل و إذهب للنوم
.إن لم تحبي السرير الثنائي فأعيديه
لماذا أغير شىء لطيف؟
.كنت سأفعل هذا على كل حال
.حقاً؟ إذن هذا جيد
.إنتظر فقط حتى يتزوج سيونغ جي
.سأحولك لإرمل
.هذه، ذات الغرفتين .إطبعي هذه
.عليكِ أن تتركي جيونغ هو يختار
.إنه يفعل هذا لإنه يرغب فى العيش مع أبي
.هذا لإنه لا يفكر فى الإنتقال
.ليس كأنني سأطلب منه الإنتقال فى الحال
.إنه موسم الإنتقالات، لذا فمن الصعب أن يجد سكناً
،حتى لو وقع العقد
.سيتسغرق الأمر من شهر لشهر و نصف لينتقل
هل من غير المريح وجود جيونغ هو هنا؟
بالرغم من أنه يغادر فى الصباح الباكر و يعود متأخراً فى المساء؟
.والدكِ يغادر باكراً و يعود متأخراً أيضاً
.الأب و إبنه لا يقابلان بعضهما لعشر دقائق حتى
.الشهخص الذى يتناول الخبز فقط، قال أنه سيتناول الحساء و الأرز
.و علي أن أطهو الوجبات المتأخره التى يطلبها كل يوم أيضاً
.حسناً
لماذا تغزلين؟ .لم تفعلي هذا من قبل
.هه؟ إنها مجرد هواية حتى لا أشعر بالملل
.لم أعد أهتم بعد الأن
أي ملجأ تعملين فيه كمتطوعة؟
لماذا تسألي عن هذا؟
.سأحصل على مصور و أصوركِ و انتِ تعملين كمتطوعة
.سأرسل هذا لجميع المواعيد المدبرة
.هيه، إنظري لهذا
.أخبرته الرقم السري بالفعل
لماذا عليه أن يرن الجرس فى كل مرة؟
.أحضري هذا لي بمجرد ان تنتهي منه
.لقد عدت
..الرقم السري
.أنا سيئة فى الأرقام
.كنت سأتذكر لو كانت 4 أرقام بكنها 6 أرقام
.إذن إحفظه فى هاتفك
.فلتعطيني بعض الأرز
الأرز؟
ليس وجبة متأخره؟
.الرئيس قال أن الوجبة المنزليه جيدة
.ليس لدينا أرز
.ظننت أنك أكلت قبل أن تأتي للمنزل
.إذن فلتصنعي أرز جديد
.يمكنني أن أنتظر
.لا، أنا جائع جداً
..أي شىء أخر
.فلتعطيني أرز محنرق إذن
.سأغتسل أولاً
ماذا عن هذا المنزل؟
.بحيرة سيوك شون بالقرب منها و المنظر جميل حقاً
.و إنظر إلى هذا
.هذه يوجد بها 3 غرف و قريبة من المستشفى
.شقة ليست جيدة ليس بها شرفة
.بالقرب من المستشفى هنا
.إنها بالقرب من الطريق و مزعجة
إذن ماذا عن هذه الفيلا؟
.الشرفة جيدة و الجو هناك هادىء
.هذه الفيلات الصغيرة لديها أمن سىء
من يكون صعب الإرضاء بهذا الشكل و هو يعيش بمفرده؟
.سأنظر ببطىء
.هذا الأرز المحروق جيد جداً
.لقد عدت
ما هذا؟
مرحباً؟
هل هناك أحد فى المنزل؟
.أطفىء الأضائة
رب الأسرة غير موجود و أنتِ تنامين باكراً؟
.لم تأتي الساعة 12 بعد
.توقف عن نشر رائحة ثملك، و أغلق الباب
.زوجتي، هناك شىء علي أن أخبركِ به الأن
.إستقظي
.قل ما تريده
.إنظري إلي أولاً
.لدي أمر مهم لإخبركِ به
قد أنام بالقرب منكِ ليلاً و أودعكِ للأبد غداً
.بسبب أزمة قلبية غداً
.لذا إستيقظي
هل تعرف ماذا تتحدث النساء فى 50 من عمرهم عندما يجتمعن؟
.إنه من المتعه أن يموت أزواجهم و هم فى الخميسين من عمرهم
لماذا من الممتع أن يموت شخص ما؟
.ليس الموت هو الممتع
.هذا يعني أنهم مزعجين
.لذا توقف عن إزعاجي هل تفهم؟
لماذا أهتم؟
..اليوم
..لم أتمكن حتى من أن أحضر محاضرة الأباء
..شربت 15 كأس
..حاولت أن أعود باكراً لكن
.فلنتقابل فى المقهى فى السابعة
.سأقوم بالحجز
إذن هل نأخذ نفس اليوم عطلة، لنعترف لبعضنا و أتقدم لكِ؟
.طريقتكِ جبانو و غير مسئولة
.لا يمكنكِ ان تكذبي فيما يتعلق بالحب
.يا لها من مزحة
.مي جيونغ
.تبدين جميلة اليوم
كيف تقولين هذا؟
.آسفة
.تلعنيني ثم تمدحيني .غير معقول حقاً
.آسفة، لكن لا يمكنني فعل شىء
.سيونغ جو هو رجلي للأبد
.لا يمكنني أن اتركه يتألم
.قلتي أنكِ ستنتهزين الفرصة لتفعلي شىء ما
.لم أعني بهذا الشكل
.اعلم بالتأكيد أن والديكِ لن يوافقا على سيونغ جو أوبا
ماذا ستفعلين لو حصلت على إذن؟
..لو حدث هذا
.سانغ جو يحبكِ، سأهنئكِ
..لا تبكي
متى ستحصلين على إذن؟
.اليوم هو اليوم الموعود .لذا بعد شهر
هل ستخبريهم اليوم؟
هل علي أن اعلمكِ عن هذا أيضاً؟
.إذن سأعلن عن الحرب لشهر
.نعم، إفعلي هذا
حقاً؟
.سأقبل إعلانكِ
.لكن فلتهتمي بجرحكِ بنفسكِ
.لقد جرحت طوال حياتي لذا فلا بأس
.أعدكِ أن ألعب بعدل
.لا أعرف حتى ما أفعله
..أنا أخدعها
!نعم
.مرحباً بروفيسور
.الحمام من هنا
معذرةً؟
.إذهبي و إغسلي وجهكِ فى الحال
.لقد غسلته بالفعل
.لا يمكنني القيام بجراحة لو شممت رائحة عطر أو مكياج
.أنا لست الجراحة المساعدة لك اليوم
..رئيس الجراحة
..إنه مشغول، لذا فقد غيرت المساعد
.لكِ
مقابلة للممثلين المبتدئين
.طلبت منكِ الإنتظار
.هيا، تناول هذه الحبوب المهدئة
.لا بأس
ألا تشعر بالقلق؟
.لو نجحت فى هذه المقابلة، فستسجل على الفور
.نصف تمثيلي يعتمد على مظهري
.فلتعطيني مرآة
أين تذهبين بدلاً من القيام بتجربة الأداء؟
.دعني
!هيه
.آسف
إذن ذهبتي للحمام؟
.سأتأكد من رؤية وجهكِ اليون
هل يمكنك أن تمد ذراعك؟
.أعتقد انه مصاب بكسر فى العظام .إتصل بطبيب العظام
.حسناً
.سأقبل بقضية ميراث لي هيون تاك بعد أن أحصل على سجلات التسجيل فى الخامسة
.لابد و انه من الصعب أن تحصلي على قضية صعبة كأول قضية لكِ
أخذ الإخوة والدة لي هيون تاك بالقوه
.و عرقلوا الأمر بسبب إصابتها بقدان للذاكرة
.لا يجب أن تكون قضية صعبة
.رأيت أنها كبيرة
.من فضلك، فلتكتب أتعاب عقد المحامي
.سيأتي إلى هنا قريباً
.محامية لي، لي هيون تاك إتصل
.لقد ذهب للمستشفى بعد أن إعتدى عليه إخوته
إعتداء؟
.نعم
.طلب حضوركِ بأسرع وقت
.إنه ذنب أن يكون للأباء نقود كثيرة
.إذهبي
.حسناً
.إنها الغرفة 905 فى مستشفى جامنعة هان جين
مي جيونغ
..الهاتف الذى تصل به غير متاح
هل هى فى جراحة؟
.محامية لي
ماذا حدث؟
.دفعني إخوتي من اعلى السلم
.أخبرتهم أنني سأقاضيهم فأتوا و قاموا بالصراخ
.لذا لم افتح لهم فى البداية
هل كسرت ذراعك؟
أين إخوتك الأن؟
.تركوني هناك
ماذا قال الطبيب؟ من الطبيب المسئول؟
.أنا غاضب و أشعر بالإنزعاج .لا يمكنني تحمل هذا
.من فضلكِ فلتقاضيهم على الإعتداء أيضاً
.نعم، سأفعل هذا
.هيه، لي سيونغ جو
هل الإعتراف يكون بهذا الشكل؟
ماذا؟
!من أجل عرض زواجك، أجلس هنا لإتناول ما تبقى من كرات الأرز
ألست رائع؟
.سأعوضك بشكل ما
.طبيب لي، هونغ ميونغ سو يطلب مساعدتك للذهاب للحمام
فليكون لديك ضمير، حسناً؟
.مرحباً
نعم، كيف أساعدكِ؟
هل الطبيبة كانغ مي جيونغ فى الجراحة الأن؟
.نعم، دخلت للجراحة
هل يمكن أن تخبريني متى ستنتهي؟
.يجب أن تنتهي قريباً لكني لست متأكدة
لماذا تسألين؟
.لا شىء، سأحاول الإتصال بهاتفها مرةً أخرى
مرحباً؟ ما الأمر أختى فى القانون؟
.كان أحد الموكلين لدي فى المستشفى لديكِ
.فكرت فى إلقاء التحية قبل أن أذهب
هل أنتِ فى المستشفى الأن؟
..نعم، انا
yakamar.com/video